Sorry, but this page still haven't any translation.
We hope this will be fixed in the near future.
Charte des usages des ports de Bercy et de la Gare
Entre les ponts de Tolbiac et de Bercy un bassin réunit les ports de la Gare, de Bercy et le plan d’eau de la Seine. Ces quais parisiens sont connus pour leurs activités de loisir et participent au développement économique et au rayonnement culturel de la ville. Afin de permettre la cohabitation de tous, une Charte des usages du port de la Gare a été élaborée par riverains, habitants, responsables des établissements flottants, pouvoirs publics (Mairie du 13ᵉ, HAROPA PORT), commissariat du 13ᵉ, conseils de quartier et associations.